How to say "咱们管不了 也揽不到 自己身上去" (zán men guǎn bù liǎo yě lǎn bú dào zì jǐ shēn shàng qù) in Chinese dialogue

zán咱men们guǎn管bù不liǎo了 yě也lǎn揽bú不dào到 zì自jǐ己shēn身shàng上qù去

We can't control it. And we shouldn't take it personally.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:13
kě yuán fēn shì tā men zì jǐ de ya可缘分是 他们自己的呀

“But chemistry is up to them.”

LINE 0220:18
PLAYING SCENE
zán men guǎn bù liǎo yě lǎn bú dào zì jǐ shēn shàng qù咱们管不了 也揽不到 自己身上去

“We can't control it. And we shouldn't take it personally.”

LINE 0320:22
shì是

“Yes.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp20:18
TMDB ID282558 →