How to say "见你们来了 连面都不敢照了" (jiàn nǐ men lái le lián miàn dōu bù gǎn zhào le) in Chinese dialogue

jiàn见nǐ你men们lái来le了 lián连miàn面dōu都bù不gǎn敢zhào照le了

Seeing you here, it didn't even dare to show up.

Idioms & Colloquial Expressions
lái来le了
lián连miàn面dōu都bù不gǎn敢zhào照
Grammar Patterns

连...都不敢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:54
zhè这gǒu狗guǒ果rán然yǒu有wèn问tí题

“There's something off about this dog.”

LINE 0203:56
PLAYING SCENE
jiàn nǐ men lái le lián miàn dōu bù gǎn zhào le见你们来了 连面都不敢照了

“Seeing you here, it didn't even dare to show up.”

LINE 0303:58
nà那yě也hǎo好

“That's good, actually.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp03:56
TMDB ID289147 →