How to say "不管在哪儿 就算是您到了顺天府" (bù guǎn zài nǎ ér jiù suàn shì nín dào le shùn tiān fǔ) in Chinese dialogue

bù不guǎn管zài在nǎ哪ér儿 jiù就suàn算shì是nín您dào到le了shùn顺tiān天fǔ府

No matter where you are— even if you end up before the Shuntian Prefecture—

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:38
quán shì zhōu mā mā tā men zhǎo rén zuò de全是周妈妈 他们找人做的

“It was all Nanny Zhou and the people she hired.”

LINE 0225:40
PLAYING SCENE
bù guǎn zài nǎ ér jiù suàn shì nín dào le shùn tiān fǔ不管在哪儿 就算是您到了顺天府

“No matter where you are— even if you end up before the Shuntian Prefecture—”

LINE 0325:43
nín yě yào shuō nín cóng tóu zhì wěi yī lǜ shén me dōu bù zhī dào您也要说 您从头至尾 一律什么都不知道

“you must say, that from start to finish you knew absolutely nothing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp25:40
TMDB ID283952 →