How to say "不许踏出侯府半步 遵命" (bù xǔ tà chū hóu fǔ bàn bù zūn mìng) in Chinese dialogue
不许踏出侯府半步 遵命
he is not to take a single step beyond the Marquis's gates. As you command.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:43
dīng zhe zhè xiǎo zi méi yǒu běn hóu de mìng lìng盯着这小子 没有本侯的命令
“Keep an eye on this brat. Without my express order”
LINE 0219:46
PLAYING SCENEbù xǔ tà chū hóu fǔ bàn bù zūn mìng不许踏出侯府半步 遵命
“he is not to take a single step beyond the Marquis's gates. As you command.”
LINE 0319:52
xiāo shī fù gēn běn hóu lái萧师父 跟本侯来
“Master Xiao. Come with me.”
Show Information