How to say "倒不如和老爷分开" (dào bù rú hé lǎo yé fēn kāi) in Chinese dialogue

dào倒bù不rú如hé和lǎo老yé爷fēn分kāi开

you'd be better off leaving the Master

Idioms & Colloquial Expressions
dào倒
bù不
rú如
fēn分
kāi开
Grammar Patterns

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:08
nín您
yǔ与
qí其
zài在
gù顾
jiā家
zhè这
me么
áo熬
zhe着

“rather than waste away here in the Gu household”

LINE 0235:10
PLAYING SCENE
dào倒
bù不
rú如
hé和
lǎo老
yé爷
fēn分
kāi开

“you'd be better off leaving the Master”

LINE 0335:13
huí回
dào到
tōng通
zhōu州
qù去

“and returning to Tongzhou.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp35:10
TMDB ID283952 →