How to say "跟太太能有什么仇怨 自然是受人指使" (gēn tài tài néng yǒu shén me chóu yuàn zì rán shì shòu rén zhǐ shǐ) in Chinese dialogue

gēn跟tài太tài太néng能yǒu有shén什me么chóu仇yuàn怨 zì自rán然shì是shòu受rén人zhǐ指shǐ使

What grudge could she possibly hold against the Mistress? She had to be acting on someone's orders.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:28
zhōu mā mā bù guò qū qū yí gè xià rén周妈妈 不过区区一个下人

“Nanny Zhou is nothing but a lowly servant.”

LINE 0224:30
PLAYING SCENE
gēn tài tài néng yǒu shén me chóu yuàn zì rán shì shòu rén zhǐ shǐ跟太太能有什么仇怨 自然是受人指使

“What grudge could she possibly hold against the Mistress? She had to be acting on someone's orders.”

LINE 0324:33
dà大gū姑niáng娘kě可bié别luàn乱shuō说

“Ms. Jinzhao, don't make reckless accusations.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp24:30
TMDB ID283952 →