How to say "偏生那个穆知翟 是个痴心汉" (piān shēng nà ge mù zhī dí shì gè chī xīn hàn) in Chinese dialogue
偏生那个穆知翟 是个痴心汉
But that Mu Zhidi, of all people is a stubborn romantic.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:04
可不就是姨娘所出
“Born of a concubine, indeed.”
LINE 0214:08
PLAYING SCENEpiān shēng nà ge mù zhī dí shì gè chī xīn hàn偏生那个穆知翟 是个痴心汉
“But that Mu Zhidi, of all people is a stubborn romantic.”
LINE 0314:13
jìng bǎi chū gè fēi gù èr gū niáng bù qǔ de jià shì竟摆出个 非顾二姑娘不娶的架势
“He actually put on a "I'll marry no one but the Lan" act.”
Show Information