How to say "文不成武不就 忙这些倒是勤快" (wén bù chéng wǔ bù jiù máng zhè xiē dǎo shì qín kuài) in Chinese dialogue

wén文bù不chéng成wǔ武bù不jiù就 máng忙zhè这xiē些dǎo倒shì是qín勤kuài快

Can't handle the brush or the sword but ever so diligent in matters like these.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:30
yě shì yè shì zi bāng máng qǐng de yī wèi shén yī也是叶世子帮忙 请的一位神医

“Ye Xian assisted there as well— he brought in a divine healer.”

LINE 0238:37
PLAYING SCENE
wén bù chéng wǔ bù jiù máng zhè xiē dǎo shì qín kuài文不成武不就 忙这些倒是勤快

“Can't handle the brush or the sword but ever so diligent in matters like these.”

LINE 0338:41
zhè这yàng样

“Well.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp38:37
TMDB ID283952 →