How to say "爷 您快起来吧 咱们得赶紧回侯府了" (yé nín kuài qǐ lái ba zán men dé gǎn jǐn huí hóu fǔ le) in Chinese dialogue

yé爷 nín您kuài快qǐ起lái来ba吧 zán咱men们dé得gǎn赶jǐn紧huí回hóu侯fǔ府le了

Lord, you must get up. We need to head back to the Marquis's at once.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:06
zuó ér nín hē duō le yòu zài zhè jiǔ lóu shuì le yī yè昨儿您喝多了 又在这酒楼睡了一夜

“You drank too much last night and slept here at the tavern again.”

LINE 0205:09
PLAYING SCENE
yé nín kuài qǐ lái ba zán men dé gǎn jǐn huí hóu fǔ le爷 您快起来吧 咱们得赶紧回侯府了

“Lord, you must get up. We need to head back to the Marquis's at once.”

LINE 0305:13
bù huí yé不回 爷

“I'm not going back. My Lord,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp05:09
TMDB ID283952 →