How to say "这回的事情 我细细想了想" (zhè huí de shì qíng wǒ xì xì xiǎng le xiǎng) in Chinese dialogue
这回的事情 我细细想了想
This whole business— I've thought it through carefully.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:28
什么
“What?”
LINE 0234:30
PLAYING SCENEzhè huí de shì qíng wǒ xì xì xiǎng le xiǎng这回的事情 我细细想了想
“This whole business— I've thought it through carefully.”
LINE 0334:33
biǎo miàn shàng shì sòng yí niáng hé zhōu mā mā yīn wèi jí hèn nín表面上 是宋姨娘和周妈妈 因为嫉恨您
“On the surface it looks like Concubine Song and Nanny Zhou out of jealousy and spite”
Show Information