What Does "爱你千千万万遍" (ài nǐ qiān qiān wàn wàn biàn) Mean?

ài爱nǐ你qiān千qiān千wàn万wàn万biàn遍

(I love you a thousand times over.)

HSK Vocabulary

爱H1 你H1 遍H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

30:21

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	无论死	wú lùn sǐ	(or death.)
2▶	爱你千千万万遍	ài nǐ qiān qiān wàn wàn biàn	(I love you a thousand times over.)
3	我看到月亮上的环形山了	wǒ kàn dào yuè liàng shàng de huán xíng shān le	I see the craters on the moon.

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 4 of 5)

HSK 2

0:03s

就没想过要做回自己吗

jiù méi xiǎng guò yào zuò huí zì jǐ maYou never thought about being yourself again?

HSK 3

0:03s

我一直都在做我自己

wǒ yì zhí dōu zài zuò wǒ zì jǐI've always been myself.

HSK 3

0:03s

我一直有个心结

wǒ yì zhí yǒu gè xīn jié(All these years, I've had a knot in my heart.)

HSK 4

0:03s

他一抬头就能看到我

tā yī tái tóu jiù néng kàn dào wǒ(If I had actually knocked, he would have looked up and seen me.)

HSK 3

0:03s

是不是就都不会发生了

shì bú shì jiù dōu bú huì fā shēng le(And maybe none of what happened later would have occurred.)

HSK 5

0:03s

锅包肉咋还没上呢

guō bāo ròu zǎ hái méi shàng neWhy isn't the Guo Bao Rou served yet?

HSK 6

0:03s

那天就算咱俩见面

nà tiān jiù suàn zán liǎ jiàn miànEven if we had met that day, I still would have gone out.

HSK 3

0:03s

那车上好多孩子换你你也会去

nà chē shàng hǎo duō hái zi huàn nǐ nǐ yě huì qùThe bus was full of kids. You'd have done the same.

HSK 6

0:03s

你知道我的大冒险不

nǐ zhī dào wǒ de dà mào xiǎn bùDo you know about my 'dare'?

你帮我拿一下装那里边好嘞一会儿带出去就行

HSK 4

0:03s

你帮我拿一下装那里边好嘞一会儿带出去就行

nǐ bāng wǒ ná yī xià zhuāng nà lǐ biān hǎo lei yī huì er dài chū qù jiù xíngHold this for me. - Put it in there. - Okay. We'll take it out later.

这我来吧不好意思你出去吧没事儿没事儿

HSK 2

0:03s

这我来吧不好意思你出去吧没事儿没事儿

zhè wǒ lái ba bù hǎo yì sī nǐ chū qù ba méi shì ér méi shì érI'll handle it. - Sorry. - Just go. It's okay.

HSK 5

0:03s

这个呀这可有年头了

zhè ge ya zhè kě yǒu nián tóu le(This? It's been ages.)

HSK 4

0:03s

永远都不会寄到你手上了

yǒng yuǎn dōu bú huì jì dào nǐ shǒu shàng le(this letter may never reach you.)

HSK 4

0:03s

你要好好地活下去

nǐ yào hǎo hǎo dì huó xià qù(You must live well)

HSK 1

0:03s

你会是个好妈妈的

nǐ huì shì gè hǎo mā mā de(You'll be a good mother.)

HSK 3

0:03s

不便宜吧那当然

bù biàn yí ba nà dāng ránThis thing isn't cheap, is it? Of course not.

HSK 5

0:03s

那天要不是因为我

nà tiān yào bú shì yīn wèi wǒIf not for me that day,

HSK 4

0:03s

也许你别乱说

yě xǔ nǐ bié luàn shuōAnd maybe... Don't say that.

HSK 4

0:03s

这一切都是我自己的选择

zhè yī qiè dōu shì wǒ zì jǐ de xuǎn zéAll of this was my own choice.

HSK 3

0:03s

换你你也会去

huàn nǐ nǐ yě huì qùYou'd have gone too.