How to say "那天就算咱俩见面" (nà tiān jiù suàn zán liǎ jiàn miàn) in Chinese dialogue

nà那tiān天jiù就suàn算zán咱liǎ俩jiàn见miàn面

Even if we had met that day, I still would have gone out.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:38
bié别nán难guò过

“Don't be sad.”

LINE 0226:40
PLAYING SCENE
nà那tiān天jiù就suàn算zán咱liǎ俩jiàn见miàn面

“Even if we had met that day, I still would have gone out.”

LINE 0326:43
wǒ我yě也huì会qù去de的

“Even if we had met that day, I still would have gone out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp26:40
TMDB ID270857 →