What Does "你要好好地活下去" (nǐ yào hǎo hǎo dì huó xià qù) Mean?

nǐ你yào要hǎo好hǎo好dì地huó活xià下qù去

(You must live well)

HSK Vocabulary

你H1 要H1 好好H4 地H2 活H4 下去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

29:40

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她是这个世界上最聪明最善良最可爱的姑娘	tā shì zhè ge shì jiè shàng zuì cōng míng zuì shàn liáng zuì kě ài de gū niáng	(She is the smartest,) (kindest, and most adorable girl in the world.)
2▶	你要好好地活下去	nǐ yào hǎo hǎo dì huó xià qù	(You must live well)
3	幸福地活下去	xìng fú dì huó xià qù	(and live happily.)

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 4 of 5)

HSK 2

0:03s

就没想过要做回自己吗

jiù méi xiǎng guò yào zuò huí zì jǐ maYou never thought about being yourself again?

HSK 3

0:03s

我一直都在做我自己

wǒ yì zhí dōu zài zuò wǒ zì jǐI've always been myself.

HSK 3

0:03s

我一直有个心结

wǒ yì zhí yǒu gè xīn jié(All these years, I've had a knot in my heart.)

HSK 4

0:03s

他一抬头就能看到我

tā yī tái tóu jiù néng kàn dào wǒ(If I had actually knocked, he would have looked up and seen me.)

HSK 3

0:03s

是不是就都不会发生了

shì bú shì jiù dōu bú huì fā shēng le(And maybe none of what happened later would have occurred.)

HSK 5

0:03s

锅包肉咋还没上呢

guō bāo ròu zǎ hái méi shàng neWhy isn't the Guo Bao Rou served yet?

HSK 6

0:03s

那天就算咱俩见面

nà tiān jiù suàn zán liǎ jiàn miànEven if we had met that day, I still would have gone out.

HSK 3

0:03s

那车上好多孩子换你你也会去

nà chē shàng hǎo duō hái zi huàn nǐ nǐ yě huì qùThe bus was full of kids. You'd have done the same.

HSK 6

0:03s

你知道我的大冒险不

nǐ zhī dào wǒ de dà mào xiǎn bùDo you know about my 'dare'?

你帮我拿一下装那里边好嘞一会儿带出去就行

HSK 4

0:03s

你帮我拿一下装那里边好嘞一会儿带出去就行

nǐ bāng wǒ ná yī xià zhuāng nà lǐ biān hǎo lei yī huì er dài chū qù jiù xíngHold this for me. - Put it in there. - Okay. We'll take it out later.

这我来吧不好意思你出去吧没事儿没事儿

HSK 2

0:03s

这我来吧不好意思你出去吧没事儿没事儿

zhè wǒ lái ba bù hǎo yì sī nǐ chū qù ba méi shì ér méi shì érI'll handle it. - Sorry. - Just go. It's okay.

HSK 5

0:03s

这个呀这可有年头了

zhè ge ya zhè kě yǒu nián tóu le(This? It's been ages.)

HSK 4

0:03s

永远都不会寄到你手上了

yǒng yuǎn dōu bú huì jì dào nǐ shǒu shàng le(this letter may never reach you.)

HSK 1

0:03s

你会是个好妈妈的

nǐ huì shì gè hǎo mā mā de(You'll be a good mother.)

HSK 3

0:03s

爱你千千万万遍

ài nǐ qiān qiān wàn wàn biàn(I love you a thousand times over.)

HSK 3

0:03s

不便宜吧那当然

bù biàn yí ba nà dāng ránThis thing isn't cheap, is it? Of course not.

HSK 5

0:03s

那天要不是因为我

nà tiān yào bú shì yīn wèi wǒIf not for me that day,

HSK 4

0:03s

也许你别乱说

yě xǔ nǐ bié luàn shuōAnd maybe... Don't say that.

HSK 4

0:03s

这一切都是我自己的选择

zhè yī qiè dōu shì wǒ zì jǐ de xuǎn zéAll of this was my own choice.

HSK 3

0:03s

换你你也会去

huàn nǐ nǐ yě huì qùYou'd have gone too.