How to say "要是有啥后悔的事儿 看到启明星" (yào shì yǒu shá hòu huǐ de shì ér kàn dào qǐ míng xīng) in Chinese dialogue

yào要shì是yǒu有shá啥hòu后huǐ悔de的shì事ér儿 kàn看dào到qǐ启míng明xīng星

If there's anything to regret, seeing the Morning Star rise on the horizon

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:48
jīn xīng huì cóng tài yáng qián shēng qǐ jiù jiào qǐ míng xīng金星会从太阳前升起 就叫启明星

“After June, Venus will rise before the sun. So it's Morning Star.”

LINE 0234:51
PLAYING SCENE
yào shì yǒu shá hòu huǐ de shì ér kàn dào qǐ míng xīng要是有啥后悔的事儿 看到启明星

“If there's anything to regret, seeing the Morning Star rise on the horizon”

LINE 0334:54
cóng dì píng xiàn shēng qǐ zhè shì ér jiù néng cóng tóu lái guò从地平线升起 这事儿就能从头来过

“seeing the Morning Star rise on the horizon means you can start over.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp34:51
TMDB ID270857 →