How to say "这个呀 这可有年头了" (zhè ge ya zhè kě yǒu nián tóu le) in Chinese dialogue

zhè这ge个ya呀 zhè这kě可yǒu有nián年tóu头le了

(This? It's been ages.)

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这ge个
kě可yǒu有nián年tóu头le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:13
zhè wǒ lái ba bù hǎo yì sī nǐ chū qù ba méi shì ér méi shì ér这我来吧 不好意思 你出去吧 没事儿 没事儿

“I'll handle it. - Sorry. - Just go. It's okay.”

LINE 0228:37
PLAYING SCENE
zhè ge ya zhè kě yǒu nián tóu le这个呀 这可有年头了

“(This? It's been ages.)”

LINE 0328:39
yī lǎo wài jiā lǐ shōu lái de shuō shì jiě fàng qián de一老外家里收来的 说是解放前的

“(Got it from a foreigner.) (It's from before 1949.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp28:37
TMDB ID270857 →