How to say "最大的可能就是 患者下不了手术台" (zuì dà de kě néng jiù shì huàn zhě xià bù liǎo shǒu shù tái) in Chinese dialogue
最大的可能就是 患者下不了手术台
Most likely, she won't survive the operation.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:58
yǒu yán xù shēng mìng de kě néng dàn shì zhè zhǒng kě néng xìng tè bié xiǎo有延续生命的可能 但是这种可能性特别小
“If you agree to surgery, there's a chance to prolong her life. But that chance is extremely slim.”
LINE 0217:02
PLAYING SCENEzuì dà de kě néng jiù shì huàn zhě xià bù liǎo shǒu shù tái最大的可能就是 患者下不了手术台
“Most likely, she won't survive the operation.”
LINE 0317:05
nǐ men jiā shǔ shāng liáng yī xià rú guǒ tóng yì shuí qiān gè zì你们家属 商量一下 如果同意谁签个字
“Discuss it among yourselves. If you agree, someone has to sign.”
Show Information