How to say "被韦贤妃给烧了 我们想查也无从下手" (bèi wéi xián fēi gěi shāo le wǒ men xiǎng chá yě wú cóng xià shǒu) in Chinese dialogue
被韦贤妃给烧了 我们想查也无从下手
that the clothes were tampered with was burned by Consort Wei. There's nothing left to investigate.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:03
zhè wéi yī néng zhèng míng yī fú bèi rén dòng guò shǒu jiǎo de zhèng wù这唯一能证明 衣服被人动过手脚的证物
“The only evidence that the clothes were tampered with was burned by Consort Wei.”
LINE 0235:07
PLAYING SCENEbèi wéi xián fēi gěi shāo le wǒ men xiǎng chá yě wú cóng xià shǒu被韦贤妃给烧了 我们想查也无从下手
“that the clothes were tampered with was burned by Consort Wei. There's nothing left to investigate.”
LINE 0335:11
jǔ tóu sān chǐ yǒu shén míng yīn guǒ bào yìng shuí néng shuō dé zhǔn ne ？举头三尺有神明 因果报应 谁能说得准呢？
“Heaven is watching, and karma's real. Who can predict?”
Show Information