How to say "不就是所谓的 “夜行游女索命”了吗？" (bù jiù shì suǒ wèi de “ yè xíng yóu nǚ suǒ mìng ” le ma ？) in Chinese dialogue
不就是所谓的 “夜行游女索命”了吗？
That's the truth of the "Night-Wandering Maiden."
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:39
mù yā guī cháo de shí hòu bèi xiāng sī guǒ de qì wèi xī yǐn gōng jī wéi xián fēi暮鸦归巢的时候被相思果的气味吸引 攻击韦贤妃
“When the crows flew home, drawn by the lovefruit scent, they attacked Consort Wei.”
LINE 0233:43
PLAYING SCENEbù jiù shì suǒ wèi de “ yè xíng yóu nǚ suǒ mìng ” le ma ？不就是所谓的 “夜行游女索命”了吗？
“That's the truth of the "Night-Wandering Maiden."”
LINE 0333:47
nà wǒ men qù shàng fú jú zǒu yī tàng ba jiāng xǐ yī fú dōu yào jīng guò nà lǐ那我们去尚服局走一趟吧 浆洗衣服都要经过那里
“Then let's investigate the Imperial Wardrobe Service. All laundry goes through there.”
Show Information