How to say "功德？是造孽啊" (gōng dé ？ shì zào niè a) in Chinese dialogue
功德？是造孽啊
Merit? No, it's a sin!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
8:50
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 贤妃若是能帮我们保守秘密 也是功德一件 | xián fēi ruò shì néng bāng wǒ men bǎo shǒu mì mì yě shì gōng dé yī jiàn | If you can help us keep the secret, that would be a merit too. |
| 2▶ | 功德？是造孽啊 | gōng dé ？ shì zào niè a | Merit? No, it's a sin! |
| 3 | 你一个教坊司的乐伎 只一夜之间 | nǐ yí gè jiào fāng sī de lè jì zhǐ yī yè zhī jiān | Look at you, a mere music girl from the Music Office, you became |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 10 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
liǎng gè rén dài zài yī chù běn jiù shì xiāng hù kuī qiànBetween two people, debts of the heart are inevitable.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào xiàn zhǔ nǎ jù huà shì zhēn nǎ jù huà shì jiǎI don't know which of your words are true and which are false.
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì jiāng wǒ de nèi xīn huà shuō chū lái ér yǐI only said what was in my heart.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zài wǒ jiā tán lùn yǔ wǒ de hūn shì zěn néng shuō shì wǒ tōu tīng ne ？You were discussing our marriage in my house. How is that eavesdropping?
HSK 7
0:03s
hái jiǎ zhuāng méi tīng dào ruò wú qí shì dì gēn wǒ chá ànAnd you pretended you heard nothing and acted normal while solving cases with me.
HSK 3
0:03s
xiàn zhǔ yě bú yào bǎ zì jǐ kàn dé tài guò zhòng yàoDon't make yourself too important.
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ é tóu de shāng zěn me hǎo dé nà me mànWhy is your forehead wound healing so slowly?
HSK 4
0:03s
dìng shì bù hǎo hǎo shàng yào zhuān mén gěi wǒ kàn deYou're not tending to it properly, just to make me feel pity for you?
HSK 7
0:03s
