How to say "内谒局什么时候变成驱鬼的了?" (nèi yè jú shén me shí hòu biàn chéng qū guǐ de le ?) in Chinese dialogue

nèi内yè谒jú局shén什me么shí时biàn候chéng变qū成guǐ驱de鬼le的?了?

Since when did my bureau start exorcising?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:58
jiù shì guǐ niǎo zuó rì dāng zhe shèng shàng de miàn bǎ wéi xián fēi liǎn zhuā làn le就是鬼鸟 昨日当着圣上的面 把韦贤妃脸抓烂了

“The ghost-bird crow? Yesterday, they clawed Consort Wei's face right in front of His Majesty.”

LINE 0233:03
PLAYING SCENE
nèi内yè谒jú局shén什me么shí时hòu候biàn变chéng成qū驱guǐ鬼de的le了??

“Since when did my bureau start exorcising?”

LINE 0333:06
zhī qián ràng wǒ chá guǐ yīng xiàn zài yòu ràng wǒ chá guǐ niǎo bù qù之前让我查鬼婴 现在又让我查鬼鸟 不去

“First, they had me investigate the ghost infant, now it's a ghost bird. I'm not going.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp33:03
TMDB ID278127 →