How to say "身为母亲 你怎么会没有察觉" (shēn wèi mǔ qīn nǐ zěn me huì méi yǒu chá jué) in Chinese dialogue

shēn身wèi为mǔ母qīn亲 nǐ你zěn怎me么huì会méi没yǒu有chá察jué觉

As his mother, how could you not notice that Prince Xin's frequent trips to the palace

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:19
kě可mǔ母qīn亲jiù就bù不yí一yàng样le了

“But a mother is different.”

LINE 0204:21
PLAYING SCENE
shēn wèi mǔ qīn nǐ zěn me huì méi yǒu chá jué身为母亲 你怎么会没有察觉

“As his mother, how could you not notice that Prince Xin's frequent trips to the palace”

LINE 0304:23
xìn信wáng王pín频fán繁rù入gōng宫bìng并bú不shì是yīn因wèi为xiào孝shùn顺??

“how could you not notice that Prince Xin's frequent trips to the palace weren't about filial piety?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp04:21
TMDB ID278127 →