How to say "圣上的年纪做我父亲尚有余" (shèng shàng de nián jì zuò wǒ fù qīn shàng yǒu yú) in Chinese dialogue

shèng圣shàng上de的nián年jì纪zuò做wǒ我fù父qīn亲shàng尚yǒu有yú余

His Majesty is old enough to be my father.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:03
wǒ jìng bù zhī dào shì zài shuō wǒ hái shì zài shuō shèng shàng le我竟不知道是在说我 还是在说圣上了

“are you describing me or the Emperor himself?”

LINE 0210:08
PLAYING SCENE
shèng圣shàng上de的nián年jì纪zuò做wǒ我fù父qīn亲shàng尚yǒu有yú余

“His Majesty is old enough to be my father.”

LINE 0310:11
zhǐ yī shí xīng qǐ hài wǒ chéng le yù qī què yòu zài bù jiàn wǒ只一时兴起 害我成了御妻 却又再不见我

“On a whim, he made me an Imperial Consort and then just dropped me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp10:08
TMDB ID278127 →