How to say "圣上见了我就心烦 我可不要留下讨嫌" (shèng shàng jiàn le wǒ jiù xīn fán wǒ kě bù yào liú xià tǎo xián) in Chinese dialogue
圣上见了我就心烦 我可不要留下讨嫌
His Majesty gets annoyed just seeing me. I'm not staying.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:35
wǎn shàng liú xià chī fàn ba wǒ ràng tā men zuò le yáng ròu shèng shàng yě huì lái晚上留下吃饭吧 我让他们做了羊肉 圣上也会来
“Stay for dinner tonight. I had them make lamb. His Majesty will come too.”
LINE 0235:41
PLAYING SCENEshèng shàng jiàn le wǒ jiù xīn fán wǒ kě bù yào liú xià tǎo xián圣上见了我就心烦 我可不要留下讨嫌
“His Majesty gets annoyed just seeing me. I'm not staying.”
LINE 0335:46
cì hūn de shì shèng shàng yǐ jīng shì yì xiān gē zhì bù tí le赐婚的事 圣上已经示意 先搁置不提了
“As for your marriage, His Majesty is letting the matter drop.”
Show Information