How to say "韦贤妃嫌晦气 一回去就让宫人给烧了" (wéi xián fēi xián huì qì yī huí qù jiù ràng gōng rén gěi shāo le) in Chinese dialogue

wéi韦xián贤fēi妃xián嫌huì晦qì气 yī一huí回qù去jiù就ràng让gōng宫rén人gěi给shāo烧le了

She said it was bad luck, so she had it burned later.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:24
wéi xián fēi nà rì chuān de yī fú kě hái zài ? wǒ qù wèn le韦贤妃那日穿的衣服可还在? 我去问了

“Does Consort Wei keep the outfit she wore that day? I asked.”

LINE 0233:28
PLAYING SCENE
wéi xián fēi xián huì qì yī huí qù jiù ràng gōng rén gěi shāo le韦贤妃嫌晦气 一回去就让宫人给烧了

“She said it was bad luck, so she had it burned later.”

LINE 0333:32
zhè ge jì jié mù yā xǐ shí xiàng sī guǒ wéi xián fēi xǐ yàn sè这个季节暮鸦喜食相思果 韦贤妃喜艳色

“This season, crows crave lovefruit. Consort Wei favors bright colors.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp33:28
TMDB ID278127 →