Name: Chinese dialogue snippet: "我便倾心于她" (wǒ biàn qīng xīn yú tā)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我便倾心于她" (wǒ biàn qīng xīn yú tā). Localized translation: "I fell for her.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我biàn便qīng倾xīn心yú于tā她

I fell for her.

HSK Vocabulary

我H1 便H5 于H6 她H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

15:31

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	在教坊初见玉书时	zài jiào fāng chū jiàn yù shū shí	The first time I saw her at the Music Office,
2▶	我便倾心于她	wǒ biàn qīng xīn yú tā	I fell for her.
3	我知道她的心之所往不是我能给的	wǒ zhī dào tā de xīn zhī suǒ wǎng bú shì wǒ néng gěi de	I knew what her heart longed for wasn't something I could give.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 9 of 10)

HSK 4

0:03s

将相思果的果汁浆在衣服上最合适不过了

jiàng xiàng sī guǒ de guǒ zhī jiāng zài yī fú shàng zuì hé shì bù guò leSomeone stained her clothes with lovefruit juice without her realizing.

HSK 7

0:03s

不就是所谓的 “夜行游女索命”了吗？

bù jiù shì suǒ wèi de “ yè xíng yóu nǚ suǒ mìng ” le ma ？That's the truth of the "Night-Wandering Maiden."

HSK 4

0:03s

那我们去尚服局走一趟吧浆洗衣服都要经过那里

nà wǒ men qù shàng fú jú zǒu yī tàng ba jiāng xǐ yī fú dōu yào jīng guò nà lǐThen let's investigate the Imperial Wardrobe Service. All laundry goes through there.

HSK 6

0:03s

韦贤妃的衣服归谁浆洗都有记录一查便知

wéi xián fēi de yī fú guī shuí jiāng xǐ dōu yǒu jì lù yī chá biàn zhīThere's a record of who washed Consort Wei's clothes. We'll find out.

HSK 1

0:03s

你什么时候调来浆洗房的？

nǐ shén me shí hòu diào lái jiāng xǐ fáng de ？When did you get transferred to the laundry?

HSK 3

0:03s

你平时看着笨笨的

nǐ píng shí kàn zhe bèn bèn deYou usually look dull,

HSK 3

0:03s

那现在怎么办？

nà xiàn zài zěn me bàn ？So what now?

HSK 7

0:03s

被韦贤妃给烧了我们想查也无从下手

bèi wéi xián fēi gěi shāo le wǒ men xiǎng chá yě wú cóng xià shǒuthat the clothes were tampered with was burned by Consort Wei. There's nothing left to investigate.