How to say "我与太史丞也算出生入死" (wǒ yǔ tài shǐ chéng yě suàn chū shēng rù sǐ) in Chinese dialogue

wǒ我yǔ与tài太shǐ史chéng丞yě也suàn算chū出shēng生rù入sǐ死

You and I have been through life and death.

Idioms & Colloquial Expressions
chū出shēng生rù入sǐ死
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:42
jiù就bú不huì会cì次cì次ràng让tài太shǐ史chéng丞jiǎ假bàn扮yīn阴yáng阳xiān先shēng生le了

“I wouldn't have to make you play the fortuneteller every time.”

LINE 0237:48
PLAYING SCENE
wǒ我yǔ与tài太shǐ史chéng丞yě也suàn算chū出shēng生rù入sǐ死

“You and I have been through life and death.”

LINE 0337:51
wǒ我bù不xiǎng想kuī亏qiàn欠nǐ你

“I don't want to owe you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp37:48
TMDB ID278127 →