How to say "我知道她的心之所往不是我能给的" (wǒ zhī dào tā de xīn zhī suǒ wǎng bú shì wǒ néng gěi de) in Chinese dialogue

wǒ我zhī知dào道tā她de的xīn心zhī之suǒ所wǎng往bú不shì是wǒ我néng能gěi给de的

I knew what her heart longed for wasn't something I could give.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我zhī知dào道
xīn心zhī之suǒ所wǎng往
bú不shì是wǒ我
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:31
wǒ我biàn便qīng倾xīn心yú于tā她

“I fell for her.”

LINE 0215:33
PLAYING SCENE
wǒ我zhī知dào道tā她de的xīn心zhī之suǒ所wǎng往bú不shì是wǒ我néng能gěi给de的

“I knew what her heart longed for wasn't something I could give.”

LINE 0315:37
tā她xiàng向wǎng往de的shì是zì自yóu由zì自zài在de的shēng生huó活

“What she wanted was a life of freedom,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp15:33
TMDB ID278127 →