How to say "希望我们都少一些憾事" (xī wàng wǒ men dōu shǎo yī xiē hàn shì) in Chinese dialogue

xī希wàng望wǒ我men们dōu都shǎo少yī一xiē些hàn憾shì事

May we all have fewer regrets.

HSK Vocabulary
希望H2我们H1都H1少H1一些H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:15
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1果然 这曲子在宫墙之外才最好听guǒ rán zhè qǔ zi zài gōng qiáng zhī wài cái zuì hǎo tīngSee? This tune sounds best outside the palace.
2▶希望我们都少一些憾事xī wàng wǒ men dōu shǎo yī xiē hàn shìMay we all have fewer regrets.
3气色不错 承蒙圣上挂记 妾才好得这样快qì sè bù cuò chéng méng shèng shàng guà jì qiè cái hǎo dé zhè yàng kuàiYou look well. Thanks to Your Majesty's concern, I recovered this quickly.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 7 of 10)
韦贤妃善翻手为云、覆手为雨
HSK 7
0:03s
韦贤妃善翻手为云、覆手为雨
wéi xián fēi shàn fān shǒu wèi yún 、 fù shǒu wèi yǔConsort Wei can twist things to her will,

但有一事她说得没错
HSK 2
0:03s
但有一事她说得没错
dàn yǒu yī shì tā shuō dé méi cuòbut one thing she said was right.

贤妃总能全身而退 圣上若起疑心
HSK 7
0:03s
贤妃总能全身而退 圣上若起疑心
xián fēi zǒng néng quán shēn ér tuì shèng shàng ruò qǐ yí xīnConsort Wei will still walk away clean. If His Majesty grows suspicious,

倒不如换阿好一命
HSK 3
0:03s
倒不如换阿好一命
dào bù rú huàn ā hǎo yī mìngit's better to trade it for Ahao's life.

不一定是最好的结果
HSK 4
0:03s
不一定是最好的结果
bù yí dìng shì zuì hǎo de jié guǒisn't always the best ending.

贤妃编了什么故事上报圣上？
HSK 7
0:03s
贤妃编了什么故事上报圣上？
xián fēi biān le shén me gù shì shàng bào shèng shàng ？What story did Consort Wei make up to report to His Majesty?

韦贤妃喜爱音律 与王采女惺惺相惜
HSK 4
0:03s
韦贤妃喜爱音律 与王采女惺惺相惜
wéi xián fēi xǐ ài yīn lǜ yǔ wáng cǎi nǚ xīng xīng xiāng xī"Consort Wei loves music, and she and Lady Wang bonded over it.

谁知王采女一心只想离宫
HSK 7
0:03s
谁知王采女一心只想离宫
shuí zhī wáng cǎi nǚ yī xīn zhǐ xiǎng lí gōngWho knew Lady Wang only wanted to leave the palace,

但玉书心意已决 执意假死
HSK 7
0:03s
但玉书心意已决 执意假死
dàn yù shū xīn yì yǐ jué zhí yì jiǎ sǐbut Yushu had made up her mind. She insisted on faking her death.

韦贤妃无奈 只得痛心处死了她
HSK 7
0:03s
韦贤妃无奈 只得痛心处死了她
wéi xián fēi wú nài zhǐ dé tòng xīn chǔ sǐ le tāConsort Wei had no choice but to put her to death in grief."

那承恩宫一事又如何说？
HSK 5
0:03s
那承恩宫一事又如何说？
nà chéng ēn gōng yī shì yòu rú hé shuō ？And what of our "scandal" at Cheng'en Palace?

你们连日查案 一时疲惫 便睡下了
HSK 7
0:03s
你们连日查案 一时疲惫 便睡下了
nǐ men lián rì chá àn yī shí pí bèi biàn shuì xià leYou'd been investigating for days, exhausted, and fell asleep.

那刘内侍曾被你刁难过 心怀怨恨
HSK 7
0:03s
那刘内侍曾被你刁难过 心怀怨恨
nà liú nèi shì céng bèi nǐ diāo nàn guò xīn huái yuàn hènEunuch Liu had been humiliated by you before. He held a grudge,

竟编造了一顿浑话 四处传播
HSK 7
0:03s
竟编造了一顿浑话 四处传播
jìng biān zào le yī dùn hún huà sì chù chuán bōso he made up a pack of lies and spread it everywhere

毁你清誉 已经被贤妃下令给打死了
HSK 7
0:03s
毁你清誉 已经被贤妃下令给打死了
huǐ nǐ qīng yù yǐ jīng bèi xián fēi xià lìng gěi dǎ sǐ leto ruin your name. And Consort Wei had him beaten to death.

为了一条命 可以编一个谎
HSK 6
0:03s
为了一条命 可以编一个谎
wèi le yī tiáo mìng kě yǐ biān yí gè huǎngFor one life, one can make up a lie.

为圆一个谎 可舍一条命
HSK 5
0:03s
为圆一个谎 可舍一条命
wèi yuán yí gè huǎng kě shě yī tiáo mìngTo cover a lie, one can sacrifice a life.

你骂我吧 或者你打我也可以
HSK 5
0:03s
你骂我吧 或者你打我也可以
nǐ mà wǒ ba huò zhě nǐ dǎ wǒ yě kě yǐScold me. Or hit me if you want.

你不要丢下我不管
HSK 4
0:03s
你不要丢下我不管
nǐ bú yào diū xià wǒ bù guǎnJust don't leave me.

我真的无法再在这里待下去了
HSK 4
0:03s
我真的无法再在这里待下去了
wǒ zhēn de wú fǎ zài zài zhè lǐ dài xià qù leI truly can't stay here any longer.

PreviousNext