How to say "自然活得自在" (zì rán huó dé zì zài) in Chinese dialogue

ránhuózài

and life will be easy.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
11:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1识大体shí dà tǐknow what's proper,
2自然活得自在zì rán huó dé zì zàiand life will be easy.
3贤妃娘子这么多年 恪守本分 就没有一丝不甘吗?xián fēi niáng zǐ zhè me duō nián kè shǒu běn fèn jiù méi yǒu yī sī bù gān ma ?All these years, you've kept to your place. Not once have you felt wronged?

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 10 of 10)
我与太史丞也算出生入死
HSK 4
0:03s
wǒ yǔ tài shǐ chéng yě suàn chū shēng rù sǐYou and I have been through life and death.

两个人待在一处 本就是相互亏欠
HSK 5
0:03s
liǎng gè rén dài zài yī chù běn jiù shì xiāng hù kuī qiànBetween two people, debts of the heart are inevitable.

就只能就此别过 再无瓜葛
HSK 7
0:03s
jiù zhǐ néng jiù cǐ bié guò zài wú guā géthen we must part for good and sever all ties.

我不知道县主 哪句话是真 哪句话是假
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào xiàn zhǔ nǎ jù huà shì zhēn nǎ jù huà shì jiǎI don't know which of your words are true and which are false.

我只是将我的内心话说出来而已
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì jiāng wǒ de nèi xīn huà shuō chū lái ér yǐI only said what was in my heart.

无妨 都已经过去了
HSK 2
0:03s
wú fáng dōu yǐ jīng guò qù leIt's fine. It's all in the past.

我就知道 你那天偷听到了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ nà tiān tōu tīng dào leI knew it. You were eavesdropping that day!

你在我家 谈论与我的婚事 怎能说是我偷听呢?
HSK 6
0:03s
nǐ zài wǒ jiā tán lùn yǔ wǒ de hūn shì zěn néng shuō shì wǒ tōu tīng ne ?You were discussing our marriage in my house. How is that eavesdropping?

还假装没听到 若无其事地跟我查案
HSK 7
0:03s
hái jiǎ zhuāng méi tīng dào ruò wú qí shì dì gēn wǒ chá ànAnd you pretended you heard nothing and acted normal while solving cases with me.

你不会还偷偷伤心了吧?
HSK 6
0:03s
nǐ bú huì hái tōu tōu shāng xīn le ba ?You weren't secretly hurt, were you?

县主也不要把自己看得太过重要
HSK 3
0:03s
xiàn zhǔ yě bú yào bǎ zì jǐ kàn dé tài guò zhòng yàoDon't make yourself too important.

我说你额头的伤怎么好得那么慢
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ é tóu de shāng zěn me hǎo dé nà me mànWhy is your forehead wound healing so slowly?

定是不好好上药 专门给我看的
HSK 4
0:03s
dìng shì bù hǎo hǎo shàng yào zhuān mén gěi wǒ kàn deYou're not tending to it properly, just to make me feel pity for you?

无稽…无稽之谈
HSK 4
0:03s
wú jī … wú jī zhī tánUtter… Utter nonsense!

终究是我不对 我向你赔罪
HSK 7
0:03s
zhōng jiū shì wǒ bú duì wǒ xiàng nǐ péi zuìIt was my fault. I apologize to you.

不必 不接受
HSK 4
0:03s
bù bì bù jiē shòuNo need. I don't accept.

希望我们都少一些憾事
HSK 2
0:03s
xī wàng wǒ men dōu shǎo yī xiē hàn shìMay we all have fewer regrets.

倒显得更年轻漂亮了
HSK 5
0:03s
dào xiǎn de gèng nián qīng piào liàng leyou look even younger and prettier.

今日的口脂甚是衬你啊
HSK 5
0:03s
jīn rì de kǒu zhī shèn shì chèn nǐ aToday's lip rouge really suits you.