How to say "打得大张旗鼓 打得人尽皆知" (dǎ dé dà zhāng qí gǔ dǎ dé rén jǐn jiē zhī) in Chinese dialogue

dǎ打dé得dà大zhāng张qí旗gǔ鼓 dǎ打dé得rén人jǐn尽jiē皆zhī知

Make it a grand spectacle. Make everyone know.

Idioms & Colloquial Expressions
dà大zhāng张qí旗gǔ鼓
rén人jǐn尽jiē皆zhī知
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:27
nà jiù yào dǎ dé dòng jìng dà diǎn yào hěn hěn dì dǎ那就要打得动静大点 要狠狠地打

“Then I need to make a big splash. Make a really big splash.”

LINE 0215:31
PLAYING SCENE
dǎ dé dà zhāng qí gǔ dǎ dé rén jǐn jiē zhī打得大张旗鼓 打得人尽皆知

“Make it a grand spectacle. Make everyone know.”

LINE 0315:34
ràng让suǒ所yǒu有rén人dōu都zhī知dào道

“Let everyone know”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp15:31
TMDB ID259554 →