How to say "谁知道还是怕什么来什么" (shuí zhī dào hái shì pà shén me lái shén me) in Chinese dialogue

shuízhīdàoháishìshénmeláishénme

Yet what I feared most still came true.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:23
jiù
shì
xiǎng
zhe
néng
bǎo
xià
men

I hoped it would offer some protection.

LINE 0206:25
PLAYING SCENE
shuí
zhī
dào
hái
shì
shén
me
lái
shén
me

Yet what I feared most still came true.

LINE 0306:28
suī
rán
zhè
jiàn
shì
qíng
tǐng
ràng
rén
zāo
xīn
de

This whole thing is really annoying,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp06:25
TMDB ID259554