How to say "本来它就值个五千" (běn lái tā jiù zhí gè wǔ qiān) in Chinese dialogue

běn本lái来tā它jiù就zhí值gè个wǔ五qiān千

The car is only worth 5,000.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:22
dàn但liǎng两wàn万huā花zài在le了jiǎ假zhèng证jiàn件shàng上

“But 20,000 went to fake documents.”

LINE 0217:24
PLAYING SCENE
běn本lái来tā它jiù就zhí值gè个wǔ五qiān千

“The car is only worth 5,000.”

LINE 0317:27
nà那nǐ你de的yì意si思zán咱yuán原jià价chū出

“So you mean we'll sell it at the original price?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp17:24
TMDB ID272432 →