What Does "打算去国外留学镀镀金" (dǎ suàn qù guó wài liú xué dù dù jīn) Mean?

dǎ打suàn算qù去guó国wài外liú留xué学dù镀dù镀jīn金

so I planned to study abroad to improve my resume.

HSK Vocabulary

打算H3 去H1 留学H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

7:23

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我高考成绩不理想	wǒ gāo kǎo chéng jì bù lǐ xiǎng	I didn't do well in the college entrance exam,
2▶	打算去国外留学镀镀金	dǎ suàn qù guó wài liú xué dù dù jīn	so I planned to study abroad to improve my resume.
3	当时家里把房卖了	dāng shí jiā lǐ bǎ fáng mài le	My family sold our house back then

More Clips From Episode

Total 45 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

就不不为难咱俩了

jiù bù bù wéi nán zán liǎ lehe wouldn't give us a hard time.

HSK 3

0:03s

不行就干个中不溜的

bù xíng jiù gàn gè zhōng bù liū deIf we can't, let's pull off a medium heist!

HSK 4

0:03s

本来它就值个五千

běn lái tā jiù zhí gè wǔ qiānThe car is only worth 5,000.

HSK 2

0:03s

那你的意思咱原价出

nà nǐ de yì si zán yuán jià chūSo you mean we'll sell it at the original price?

HSK 4

0:03s

总不能按斤称吧

zǒng bù néng àn jīn chēng baWe can't sell it by weight, right?

HSK 6

0:03s

自己乱来害得李茜受伤

zì jǐ luàn lái hài dé lǐ qiàn shòu shāngYou acted recklessly and got Li Qian injured.

HSK 6

0:03s

宋星你算是个老手了吧

sòng xīng nǐ suàn shì gè lǎo shǒu le baSong Xing, you're considered a veteran, right?

HSK 1

0:03s

你将功补过

nǐ jiāng gōng bǔ guòYou can make up for your mistakes

HSK 5

0:03s

你真就专门照顾我呀

nǐ zhēn jiù zhuān mén zhào gù wǒ yaAre you really taking care of me exclusively?

HSK 6

0:03s

这两天喝凉水塞牙缝

zhè liǎng tiān hē liáng shuǐ sāi yá fèngThese days, I'm so unlucky cold water gets stuck in my teeth.

HSK 4

0:03s

郑勇兵家那个破电梯啊

zhèng yǒng bīng jiā nà ge pò diàn tī aThat crappy elevator at Zheng Yongbing's place...

HSK 4

0:03s

叶队怎么会查刘背呢

yè duì zěn me huì chá liú bèi neWhy would Captain Ye check Liu Bei?

HSK 4

0:03s

这个发现非常及时

zhè ge fā xiàn fēi cháng jí shíthis discovery is very timely,

HSK 3

0:03s

是有什么新发现吗

shì yǒu shén me xīn fā xiàn maany new discoveries?

HSK 6

0:03s

谁也不许打扰张局思考

shuí yě bù xǔ dǎ rǎo zhāng jú sī kǎoNo one is allowed to interrupt Chief Zhang's thinking.

HSK 6

0:03s

实在记不清了

shí zài jì bù qīng leI really can't remember.

HSK 3

0:03s

那个经理现在想不起来

nà ge jīng lǐ xiàn zài xiǎng bù qǐ láiJust because the manager can't remember now

HSK 7

0:03s

迟早会被警察知道的

chí zǎo huì bèi jǐng chá zhī dào deabout this sooner or later.

HSK 5

0:03s

我没说我不配合啊

wǒ méi shuō wǒ bù pèi hé aI didn't say I wouldn't cooperate.

HSK 5

0:03s

那得你们问我呀

nà dé nǐ men wèn wǒ yaThen you have to ask me.