How to say "你说这到底是怎么了" (nǐ shuō zhè dào dǐ shì zěn me le) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说zhè这dào到dǐ底shì是zěn怎me么le了

What on earth is wrong with me?

HSK Vocabulary
你H1说H1这H1到底H4是H1怎么H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
43:01
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我真的一点力气都没有wǒ zhēn de yì diǎn lì qì dōu méi yǒuI suddenly felt completely drained.
2▶你说这到底是怎么了nǐ shuō zhè dào dǐ shì zěn me leWhat on earth is wrong with me?
3好啦 新年快乐hǎo la xīn nián kuài lèCheer up. Happy New Year.

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 5 of 8)
你能不能不要用你的方式
HSK 4
0:03s
你能不能不要用你的方式
nǐ néng bù néng bù yào yòng nǐ de fāng shìCan you stop caring for my mom

以后离我们家人远一点 好吗
HSK 3
0:03s
以后离我们家人远一点 好吗
yǐ hòu lí wǒ men jiā rén yuǎn yì diǎn hǎo mastay away from my family from now on, okay?

你说什么呢 李亦非 你怎么来了
HSK 1
0:03s
你说什么呢 李亦非 你怎么来了
nǐ shuō shén me ne lǐ yì fēi nǐ zěn me lái leWhat are you talking about? What are you doing here, Li Yifei?

你知道我最讨厌哪两种男人吗 第一
HSK 4
0:03s
你知道我最讨厌哪两种男人吗 第一
nǐ zhī dào wǒ zuì tǎo yàn nǎ liǎng zhǒng nán rén ma dì yīDo you know the two kinds of men I hate most? First,

在别人背后动手动脚的
HSK 5
0:03s
在别人背后动手动脚的
zài bié rén bèi hòu dòng shǒu dòng jiǎo demen who use petty tricks behind my back.

就是踩着自己的女人 往上爬的男人
HSK 6
0:03s
就是踩着自己的女人 往上爬的男人
jiù shì cǎi zhe zì jǐ de nǚ rén wǎng shàng pá de nán rénmen who use their own women as stepping stones to get ahead.

视频剪辑得这么好 你说我不打你打谁啊
HSK 7
0:03s
视频剪辑得这么好 你说我不打你打谁啊
shì pín jiǎn jí dé zhè me hǎo nǐ shuō wǒ bù dǎ nǐ dǎ shuí aThe video's edited so convincingly. Who else was I supposed to go after?

我最后再警告你一次
HSK 6
0:03s
我最后再警告你一次
wǒ zuì hòu zài jǐng gào nǐ yī cìI'm warning you one last time.

你以后再敢搞钱菲
HSK 5
0:03s
你以后再敢搞钱菲
nǐ yǐ hòu zài gǎn gǎo qián fēiIf you ever mess with Qian Fei again,

什么话 这我家 我不回这儿回哪儿啊
HSK 2
0:03s
什么话 这我家 我不回这儿回哪儿啊
shén me huà zhè wǒ jiā wǒ bù huí zhè ér huí nǎ ér aOf course. This is my home. Where else would I go?

那姑娘太难缠了 你知道吧
HSK 4
0:03s
那姑娘太难缠了 你知道吧
nà gū niáng tài nán chán le nǐ zhī dào baI couldn't shake off that girl, you know?

两句不合 直接给我干破相了 你敢信吗
HSK 4
0:03s
两句不合 直接给我干破相了 你敢信吗
liǎng jù bù hé zhí jiē gěi wǒ gàn pò xiàng le nǐ gǎn xìn maWe had a little argument, and she went straight for my face. Can you believe it?

现在的年轻人真不好惹 你喜欢这样的呀
HSK 7
0:03s
现在的年轻人真不好惹 你喜欢这样的呀
xiàn zài de nián qīng rén zhēn bù hǎo rě nǐ xǐ huān zhè yàng de yaYoung people these days are really something. That's your type?

那你口味真的越来越刁钻了
HSK 5
0:03s
那你口味真的越来越刁钻了
nà nǐ kǒu wèi zhēn de yuè lái yuè diāo zuān leYour taste is getting more and more particular.

你这个脸啊 就跟便秘了一礼拜似的了
HSK 5
0:03s
你这个脸啊 就跟便秘了一礼拜似的了
nǐ zhè ge liǎn a jiù gēn biàn mì le yī lǐ bài shì de leThat look on your face is like you've been constipated for a week.

想说什么就说 别憋坏了
HSK 2
0:03s
想说什么就说 别憋坏了
xiǎng shuō shén me jiù shuō bié biē huài leJust say what you want to say. Don't bottle it up.

是不是想问我跟那姑娘 进展到什么程度了
HSK 6
0:03s
是不是想问我跟那姑娘 进展到什么程度了
shì bú shì xiǎng wèn wǒ gēn nà gū niáng jìn zhǎn dào shén me chéng dù leYou want to ask how things are going with that girl?

你这么快就知道 我跟你前男友约会了
HSK 4
0:03s
你这么快就知道 我跟你前男友约会了
nǐ zhè me kuài jiù zhī dào wǒ gēn nǐ qián nán yǒu yuē huì leYou found out that I went out with your ex-boyfriend.

不用 这 这点小伤还要处理
HSK 5
0:03s
不用 这 这点小伤还要处理
bù yòng zhè zhè diǎn xiǎo shāng hái yào chǔ lǐNo need. It's just a scratch.

你都没看他什么样 不用处理 不用 不用 不用
HSK 5
0:03s
你都没看他什么样 不用处理 不用 不用 不用
nǐ dōu méi kàn tā shén me yàng bù yòng chǔ lǐ bù yòng bù yòng bù yòngYou should've seen what he looked like. No need. Really.

PreviousNext