Name: Chinese dialogue snippet: "你要非跟我提钱呢" (nǐ yào fēi gēn wǒ tí qián ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你要非跟我提钱呢" (nǐ yào fēi gēn wǒ tí qián ne). Localized translation: "If you insist on paying me back,", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你yào要fēi非gēn跟wǒ我tí提qián钱ne呢

If you insist on paying me back,

HSK Vocabulary

你H1 要H1 非H7 跟H2 我H1 提H4 钱H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

6:39

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这多不好啊还是得给钱的到底多少钱	zhè duō bù hǎo a hái shì dé gěi qián de dào dǐ duō shǎo qián	I can't. I need to pay you back. How much is it?
2▶	你要非跟我提钱呢	nǐ yào fēi gēn wǒ tí qián ne	If you insist on paying me back,
3	十顿炒茄条都不止吧	shí dùn chǎo jiā tiáo dōu bù zhǐ ba	ten plates of stir-fried eggplant wouldn't even cover it.

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 3 of 8)

HSK 4

0:03s

我还是畜生这用词不当什么叫一头啊

wǒ hái shì chù sheng zhè yòng cí bú dàng shén me jiào yī tóu aSo now I'm a species? Wrong choice of words. What do you mean, "of my kind"?

HSK 3

0:03s

不是吧可爱吧

bú shì ba kě ài baNo way. Funny, aren't they?

HSK 2

0:03s

那这样您当着朋友的面给我们学一个

nà zhè yàng nín dāng zhe péng yǒu de miàn gěi wǒ men xué yí gèSince everyone's here, why don't you do an impression?

HSK 7

0:03s

这傻丫头片子怎么能无视我呢

zhè shǎ yā tou piān zi zěn me néng wú shì wǒ ne(This silly girl) (actually ignored me.)

HSK 5

0:03s

这小子有什么好的呀

zhè xiǎo zi yǒu shén me hǎo de ya(What's so special about that guy anyway?)

HSK 5

0:03s

老师我好喜欢你呀好呀好呀好呀来呀

lǎo shī wǒ hǎo xǐ huān nǐ ya hǎo ya hǎo ya hǎo ya lái ya(Fun Theater) Mr. Zhi, I like you so much. Thank you. Come.

HSK 1

0:03s

老师我太喜欢您了好谢谢谢谢

lǎo shī wǒ tài xǐ huān nín le hǎo xiè xiè xiè xièMr. Zhi, I really like you. Thank you.

HSK 4

0:03s

那个阿治我喜欢你好久了我们拍张照片吧

nà ge ā zhì wǒ xǐ huān nǐ hǎo jiǔ le wǒ men pāi zhāng zhào piān baZhi, I've liked you for a long time. Can we take a photo together?

HSK 5

0:03s

好不容易拍张照片你给我拍这么丑

hǎo bù róng yì pāi zhāng zhào piān nǐ gěi wǒ pāi zhè me chǒuI finally get a photo with him, and you make me look terrible.

HSK 3

0:03s

谁说的你看阿治你看阿治多好看阿治好可爱

shuí shuō de nǐ kàn ā zhì nǐ kàn ā zhì duō hǎo kàn ā zhì hǎo kě àiWho says? Look at Zhi. Look. Zhi looks great. Zhi's so cute.

HSK 4

0:03s

我今天太开心了我太兴奋了

wǒ jīn tiān tài kāi xīn le wǒ tài xīng fèn leI'm so today. I'm so excited!

HSK 4

0:03s

我也是我太幸福了我终于见到阿治了

wǒ yě shì wǒ tài xìng fú le wǒ zhōng yú jiàn dào ā zhì leMe too. I'm so happy. I finally got to meet Zhi.

HSK 1

0:03s

我太喜欢他了我我我

wǒ tài xǐ huān tā le wǒ wǒ wǒI really like him! I...

HSK 3

0:03s

对不像你假扮富二代

duì bù xiàng nǐ jiǎ bàn fù èr dàiUnlike you, pretending to be some rich kid.

HSK 2

0:03s

不是你什么意思你恩将仇报啊

bú shì nǐ shén me yì si nǐ ēn jiāng chóu bào aHey. What's your problem? You're being ungrateful.

HSK 5

0:03s

这样今天我们回去整点酒喝啊反正明天又不工作

zhè yàng jīn tiān wǒ men huí qù zhěng diǎn jiǔ hē a fǎn zhèng míng tiān yòu bù gōng zuòLet's grab some drinks when we get home. We're not working tomorrow anyway.

HSK 5

0:03s

喝点喝点喝高了也没事还主动找酒喝

hē diǎn hē diǎn hē gāo le yě méi shì hái zhǔ dòng zhǎo jiǔ hēWe're not working tomorrow anyway. Let's drink. Drink as much as we want. You're asking for drinks?