How to say "烂在臭水沟里 烂一辈子" (làn zài chòu shuǐ gōu lǐ làn yī bèi zi) in Chinese dialogue
烂在臭水沟里 烂一辈子
rotting in the gutter for a lifetime.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:08
xiàng yī tiáo biàn tǐ lín shāng de yě gǒu yī yàng làn zài nà lǐ像一条遍体鳞伤的野狗一样 烂在那里
“like a battered stray dog, rotting there,”
LINE 0229:12
PLAYING SCENElàn zài chòu shuǐ gōu lǐ làn yī bèi zi烂在臭水沟里 烂一辈子
“rotting in the gutter for a lifetime.”
LINE 0329:17
ér tā zhàn zài ài yǔ fù chū de dào dé de zhì gāo diǎn shàng而他站在爱与付出的 道德的制高点上
“Yet he's up there on the moral high ground of love and sacrifice,”
Show Information