How to say "你居然在背后捅了我一刀" (nǐ jū rán zài bèi hòu tǒng le wǒ yī dāo) in Chinese dialogue
你居然在背后捅了我一刀
I can't believe you actually stabbed me in the back.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:22
wǒ zhēn de zán men liǎ yǐ qián shì xiōng dì ba
我真的 咱们俩以前是兄弟吧
“I really... We used to be good buddies, right?”
LINE 0215:25
PLAYING SCENEnǐ你
jū居
rán然
zài在
bèi背
hòu后
tǒng捅
le了
wǒ我
yī一
dāo刀
“I can't believe you actually stabbed me in the back.”
LINE 0315:27
gèng hé kuàng yáo wèi hǎi mèng jùn fēng sǐ dé nà me cǎn
更何况姚卫海 孟俊峰死得那么惨
“Not to mention that Yao Weihai and Meng Junfeng died such tragic deaths.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
bà bà zài shān lǐ de gōng chǎng yě bèi duān diào leDad's factory in the mountains was also taken down.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me huì zhè me xiǎng wǒ zěn me néng bù zhè me xiǎngWhy would you think that? How could I not think that?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
míng gē huì bǎ suǒ yǒu de yī qiè dōu rèn xià lái nǐ fàng xīnMing will take the fall for everything. Don't worry.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zài bǎ nǐ de yǎn jīng wā chū lái sòng gěi jiāng hán shēngand gouge out your eyes to give to Jiang Hansheng.
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ chuān shàng hóng qún zi zhēn de hěn hǎo kànBut you look really beautiful in this red dress.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
mù qián kàn bù tài chū lái dàn shì hái suàn bǐ jiào lěng jìngCan't tell right now. But he's still quite calm.
HSK 6
0:03s
bù jiǎng jǐng guān nǐ de zhí wù hái méi yǒu huī fù nǐ bù néng cān jiāWait, Officer Jiang. You haven't been reinstated yet. You can't participate.