How to say "却在最后一刻脱了钩" (què zài zuì hòu yí kè tuō le gōu) in Chinese dialogue

què却zài在zuì最hòu后yí一kè刻tuō脱le了gōu钩

but slipped off the hook at the last minute.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:55
tā他men们yǐ已jīng经yǎo咬shàng上le了wǒ我de的ěr饵

“They already took my bait”

LINE 0241:58
PLAYING SCENE
què却zài在zuì最hòu后yí一kè刻tuō脱le了gōu钩

“but slipped off the hook at the last minute.”

LINE 0342:03
zhè这bù不kě可néng能shì是qiǎo巧hé合

“This must not be a coincidence.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp41:58
TMDB ID281392 →