How to say "虽然一个天上一个地下 但是他一个星期的时间" (suī rán yí gè tiān shàng yí gè dì xià dàn shì tā yí gè xīng qī de shí jiān) in Chinese dialogue

suīrántiānshàngxià dànshìxīngdeshíjiān

Even though we were worlds apart, in just one week,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:00
duì
hěn
hǎo

My brother treated me really well.

LINE 0228:02
PLAYING SCENE
suī rán yí gè tiān shàng yí gè dì xià dàn shì tā yí gè xīng qī de shí jiān

虽然一个天上一个地下 但是他一个星期的时间

Even though we were worlds apart, in just one week,

LINE 0328:05
jiù
zhǎo
rén
bāng
dǐng
le
zuì

he found someone to take the blame for me,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp28:02
TMDB ID281392