How to say "但她心思不在我这儿了" (dàn tā xīn sī bù zài wǒ zhè ér le) in Chinese dialogue
但她心思不在我这儿了
but I'm not in her thoughts anymore.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:56
méi dé tā yào shá zi dōu kě yǐ
没得 她要啥子都可以
“No. She can have whatever she wants,”
LINE 0235:59
PLAYING SCENEdàn但
tā她
xīn心
sī思
bù不
zài在
wǒ我
zhè这
ér儿
le了
“but I'm not in her thoughts anymore.”
LINE 0336:01
wǒ我
yǒu有
shá啥
zi子
bàn办
fǎ法
ma嘛
“What can I do?”
Show Information