How to say "不就是在等着本世子 抗旨" (bù jiù shì zài děng zhe běn shì zi kàng zhǐ) in Chinese dialogue

bù不jiù就shì是zài在děng等zhe着běn本shì世zi子 kàng抗zhǐ旨

Aren't they just waiting for me to defy the command?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:35
jīng yíng wǔ wàn dà jūn zài chéng wài liè zhèn京营五万大军 在城外列阵

“that 50,000 troops stand arrayed outside the city.”

LINE 0242:39
PLAYING SCENE
bù jiù shì zài děng zhe běn shì zi kàng zhǐ不就是在等着本世子 抗旨

“Aren't they just waiting for me to defy the command?”

LINE 0342:44
hǎo gěi wǒ míng zhèng yán shùn dì ān pái yí gè wǔ nì de zuì míng好给我名正言顺地 安排一个忤逆的罪名

“It is the perfect pretext to have me branded a rebel”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp42:39
TMDB ID289271 →