How to say "还怎能真让她守边关哪?" (hái zěn néng zhēn ràng tā shǒu biān guān nǎ ?) in Chinese dialogue

hái还zěn怎néng能zhēn真ràng让shǒu她biān守guān边nǎ关?哪?

so how could we truly expect her to defend the frontier?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:10
biān guān guǒ rán … zhǎng gōng zhǔ zhōng jiū shì nǚ liú边关果然… 长公主终究是女流

“With Chu Ling dead, the frontier is indeed… The Grand Princess is a woman after all,”

LINE 0234:14
PLAYING SCENE
hái还zěn怎néng能zhēn真ràng让tā她shǒu守biān边guān关nǎ哪??

“so how could we truly expect her to defend the frontier?”

LINE 0334:18
xiāo nán wáng shì zi xiāo xún yǐ lǜ wǔ wàn fǔ bīng qián lái gǒng wèi chǔ dōu霄南王世子萧珣 已率五万府兵前来拱卫楚都

“Xiao Xun, heir to the Lord of Xiaonan, has led 50,000 troops to defend the Capital”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp34:14
TMDB ID289271 →