How to say "皇帝亲近谁 我也不在意" (huáng dì qīn jìn shuí wǒ yě bù zài yì) in Chinese dialogue

huáng皇dì帝qīn亲jìn近shuí谁 wǒ我yě也bù不zài在yì意

Whoever His Majesty chooses to favor is no concern of mine.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:53
bà罢le了

“No matter.”

LINE 0239:55
PLAYING SCENE
huáng dì qīn jìn shuí wǒ yě bù zài yì皇帝亲近谁 我也不在意

“Whoever His Majesty chooses to favor is no concern of mine.”

LINE 0339:58
gēn跟wǒ我yě也méi没guān关xì系

“Whoever His Majesty chooses to favor is no concern of mine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp39:55
TMDB ID289271 →