How to say "几乎可以不费一兵一卒" (jī hū kě yǐ bù fèi yī bīng yī zú) in Chinese dialogue
几乎可以不费一兵一卒
He can take the Capital without spilling a drop of blood.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
40:55
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 逆之则伤 顺之则利 | nì zhī zé shāng shùn zhī zé lì | Fight it and you suffer. Ride it and you prevail. |
| 2▶ | 几乎可以不费一兵一卒 | jī hū kě yǐ bù fèi yī bīng yī zú | He can take the Capital without spilling a drop of blood. |
| 3 | 就直取楚都 | jiù zhí qǔ chǔ dōu | He can take the Capital without spilling a drop of blood. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
xiè dà rén kǒu kǒu shēng shēng shuō xiāo nán wáng fù zǐ móu nìYou keep claiming that the Prince of Xiaonan and Xiao Xun are rebelling,
HSK 7
0:03s
jīng jī fáng wèi wéi shǒu yào shuō lái shuō qùthe defense of the Capital is our top priority. So you still wish to open the gates
HSK 5
0:03s
nǐ ràng chǔ dōu de bǎi xìng gāi rú hé zì bǎo ？how are the citizens of the Capital supposed to protect themselves?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
xiāo nán wáng zhè cì qǐ bù shì bāng le tā ？So the Prince of Xiaonan Prefecture actually did him a favor?
HSK 6
0:03s
yòu zěn huì duì zì jǐ de qīn jiù jiù shēng fēn ne ？Why would he ever grow distant from his uncle?
HSK 7
0:03s
huáng dì qīn jìn shuí wǒ yě bù zài yìWhoever His Majesty chooses to favor is no concern of mine.
HSK 5
0:03s
yǐ gǒng wèi zhī míng xíng bī gōng zhī shíexecuting a real palace coup under the pretext of defending the Capital.
HSK 7
0:03s
zhè bǎi míng liǎo yǐ bèi xiāo xún lā lǒng zhǔn bèi zhù zhòu wéi nüè lehas clearly been won over by Xiao Xun and is willing to do his bidding.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
bù jiù shì zài děng zhe běn shì zi kàng zhǐAren't they just waiting for me to defy the command?
HSK 7
0:03s
zhī qián gěi wǒ hú luàn kòu de tōng dí zuì míngAnd with the false charge of treason you have already pinned on me,