How to say "娘亲粉身碎骨?" (niáng qīn fěn shēn suì gǔ ?) in Chinese dialogue

niáng娘qīn亲fěn粉suì身gǔ碎?骨?

and your mother meet her bitter end.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:16
bù不hái还shì是yǎn眼zhēng睁zhēng睁kàn看zhe着ā阿diē爹sǐ死bù不míng瞑mù目

“You still had to watch your father die”

LINE 0218:19
PLAYING SCENE
niáng娘qīn亲fěn粉shēn身suì碎gǔ骨??

“and your mother meet her bitter end.”

LINE 0318:23
dàn但ā阿diē爹hé和ā阿niáng娘

“But neither of them”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp18:19
TMDB ID289271 →