How to say "平分天下？" (píng fēn tiān xià ？) in Chinese dialogue

píng平fēn分xià天？下？

To share dominion?

HSK Vocabulary
天下H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
31:03
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我便对他们再无指望wǒ biàn duì tā men zài wú zhǐ wàngSince the battle of Wangcheng, I have expected nothing more from them.
2▶平分天下？píng fēn tiān xià ？To share dominion?
3朔漠人想得倒是美shuò mò rén xiǎng dé dǎo shì měiIt is nothing but their idle dream.

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 8 of 8)
真是万死难辞其咎啊
HSK 7
0:03s
真是万死难辞其咎啊
zhēn shì wàn sǐ nán cí qí jiù aAnd I would be guilty beyond all redemption.

这可是欺君大罪啊
HSK 3
0:03s
这可是欺君大罪啊
zhè kě shì qī jūn dà zuì ais an unpardonable offense against His Majesty.

你怎么敢？ 去
HSK 4
0:03s
你怎么敢？ 去
nǐ zěn me gǎn ？ qùHow dare you! Go. Make sure he is "taken care of".

你…你残害忠臣 你不会有好下场的
HSK 7
0:03s
你…你残害忠臣 你不会有好下场的
nǐ … nǐ cán hài zhōng chén nǐ bú huì yǒu hǎo xià chǎng deyou're persecuting a loyal minister! You will meet a miserable end!

萧珣 烧圣旨 你胆大妄为
HSK 5
0:03s
萧珣 烧圣旨 你胆大妄为
xiāo xún shāo shèng zhǐ nǐ dǎn dà wàng wéiXiao Xun, how dare you burn the imperial decree?

Previous