How to say "若非公子你仁厚 岂能容忍他活到今日?" (ruò fēi gōng zi nǐ rén hòu qǐ néng róng rěn tā huó dào jīn rì ?) in Chinese dialogue

ruò若fēi非gōng公zi子nǐ你rén仁hòu厚 qǐ岂róng能rěn容tā忍huó他dào活jīn到rì今?日?

If not for your benevolence, how could he have been allowed to live until this day?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:53
dèng邓yì弈cǐ此rén人chéng城fǔ府jí极shēn深

“Deng Yi is a man of profound calculation.”

LINE 0227:55
PLAYING SCENE
ruò fēi gōng zi nǐ rén hòu qǐ néng róng rěn tā huó dào jīn rì ?若非公子你仁厚 岂能容忍他活到今日?

“If not for your benevolence, how could he have been allowed to live until this day?”

LINE 0327:59
tā他shì是xiān先dì帝qīn钦diǎn点de的tài太fù傅

“He was the Grand Mentor appointed by the late Emperor”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp27:55
TMDB ID289271 →