How to say "望城一役他悉数算计满盘落空" (wàng chéng yī yì tā xī shù suàn jì mǎn pán luò kōng) in Chinese dialogue

wàng望chéng城yī一yì役tā他xī悉shù数suàn算jì计mǎn满pán盘luò落kōng空

He calculated everything in the battle of Wangcheng, yet his entire plan fell through.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:17
hòu后lù路??

“A fallback plan?”

LINE 0228:19
PLAYING SCENE
wàng望chéng城yī一yì役tā他xī悉shù数suàn算jì计mǎn满pán盘luò落kōng空

“He calculated everything in the battle of Wangcheng, yet his entire plan fell through.”

LINE 0328:22
zì jǐ dōu ní pú sà guò jiāng shuò mò suī bài自己都泥菩萨过江 朔漠虽败

“He can barely save himself now. Although the Northern Desert was defeated, this war was like a massive earthquake.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp28:19
TMDB ID289271 →