How to say "我等实在是无法出这口恶气啊" (wǒ děng shí zài shì wú fǎ chū zhè kǒu è qì a) in Chinese dialogue

wǒ我děng等shí实zài在shì是wú无fǎ法chū出zhè这kǒu口è恶qì气a啊

General Chu died a senseless death, and we cannot stomach this injustice!

HSK Vocabulary
我H1实在H4是H1无法H4出H2这H1口H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
6:28
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1殿下明鉴 楚将军死得冤枉啊diàn xià míng jiàn chǔ jiāng jūn sǐ dé yuān wǎng aYour Highness, please discern the truth! General Chu died a senseless death, and we cannot stomach this injustice!
2▶我等实在是无法出这口恶气啊wǒ děng shí zài shì wú fǎ chū zhè kǒu è qì aGeneral Chu died a senseless death, and we cannot stomach this injustice!
3- 人面兽心 - 若不是他害死了楚将军- rén miàn shòu xīn - ruò bú shì tā hài sǐ le chǔ jiāng jūnHe's a monster in human skin! If he is innocent of General Chu's murder, why submit to punishment so readily?

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 5 of 8)
钟将军 你就放心吧
HSK 7
0:03s
钟将军 你就放心吧
zhōng jiāng jūn nǐ jiù fàng xīn baGeneral Zhong, you can rest assured now.

朔漠卷土重来 铁骑已破白狼隘
HSK 4
0:03s
朔漠卷土重来 铁骑已破白狼隘
shuò mò juǎn tǔ chóng lái tiě qí yǐ pò bái láng àiThe Northern Desert has returned, their cavalry has broken through Bailang Pass,

世子 属下有一事不明
HSK 1
0:03s
世子 属下有一事不明
shì zi shǔ xià yǒu yī shì bù míngYour Highness, there is one thing I do not understand.

咱们分明与朔漠之间已生嫌隙
HSK 7
0:03s
咱们分明与朔漠之间已生嫌隙
zán men fēn míng yǔ shuò mò zhī jiān yǐ shēng xián xìWe are already at odds with the Northern Desert,

我便对他们再无指望
HSK 7
0:03s
我便对他们再无指望
wǒ biàn duì tā men zài wú zhǐ wàngSince the battle of Wangcheng, I have expected nothing more from them.

平分天下？
HSK 6
0:03s
平分天下？
píng fēn tiān xià ？To share dominion?

朔漠人想得倒是美
HSK 6
0:03s
朔漠人想得倒是美
shuò mò rén xiǎng dé dǎo shì měiIt is nothing but their idle dream.

朔漠王定然不会善罢甘休
HSK 7
0:03s
朔漠王定然不会善罢甘休
shuò mò wáng dìng rán bú huì shàn bà gān xiūthe Northern Desert King will seize the moment to invade.

我就是要利用他们
HSK 5
0:03s
我就是要利用他们
wǒ jiù shì yào lì yòng tā menI will use them to shackle Yunzhong Prefecture.

大捷变大溃
HSK 3
0:03s
大捷变大溃
dà jié biàn dà kuìand turned news of victory into news of defeat.

便该换个人坐了
HSK 5
0:03s
便该换个人坐了
biàn gāi huàn gè rén zuò leit will be time for someone else to sit on the throne.

这是什么功课 把我们陛下为难成这样啊？
HSK 6
0:03s
这是什么功课 把我们陛下为难成这样啊？
zhè shì shén me gōng kè bǎ wǒ men bì xià wéi nán chéng zhè yàng a ？What task is this that has distressed Your Majesty so?

功课哪里能难到孤？
HSK 4
0:03s
功课哪里能难到孤？
gōng kè nǎ lǐ néng nán dào gū ？How could any task trouble me?

我有紧急的事要与陛下说
HSK 5
0:03s
我有紧急的事要与陛下说
wǒ yǒu jǐn jí de shì yào yǔ bì xià shuōI have an urgent matter to discuss with His Majesty.

三舅舅 有何事要对孤说？
HSK 7
0:03s
三舅舅 有何事要对孤说？
sān jiù jiù yǒu hé shì yào duì gū shuō ？Uncle, what is it that you wish to tell me?

他…他们是要造反吗？
HSK 1
0:03s
他…他们是要造反吗？
tā … tā men shì yào zào fǎn ma ？Are they planning to rebel?

此事事关重大 所以我才深夜来寻你
HSK 7
0:03s
此事事关重大 所以我才深夜来寻你
cǐ shì shì guān zhòng dà suǒ yǐ wǒ cái shēn yè lái xún nǐThis matter is of grave importance, which is why I came in the dead of night.

明日朝会该如何应对
HSK 5
0:03s
明日朝会该如何应对
míng rì zhāo huì gāi rú hé yìng duìWe must first agree on how to respond during tomorrow's court session.

边关果然… 长公主终究是女流
HSK 7
0:03s
边关果然… 长公主终究是女流
biān guān guǒ rán … zhǎng gōng zhǔ zhōng jiū shì nǚ liúWith Chu Ling dead, the frontier is indeed… The Grand Princess is a woman after all,

还怎能真让她守边关哪？
HSK 5
0:03s
还怎能真让她守边关哪？
hái zěn néng zhēn ràng tā shǒu biān guān nǎ ？so how could we truly expect her to defend the frontier?

PreviousNext