How to say "我们原以为此药乃是救命稻草" (wǒ men yuán yǐ wéi cǐ yào nǎi shì jiù mìng dào cǎo) in Chinese dialogue

wǒ我men们yuán原yǐ以wéi为cǐ此yào药nǎi乃shì是jiù救mìng命dào稻cǎo草

We believed that medicine was his last hope.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:59
shì ā jiǔ de dān yào shēng shēng bǎ jiāng jūn cóng guǐ mén guān shàng lā le huí lái是阿九的丹药 生生把将军从鬼门关上拉了回来

“It was Jiu's pill that dragged the General back from the very brink of death.”

LINE 0208:05
PLAYING SCENE
wǒ我men们yuán原yǐ以wéi为cǐ此yào药nǎi乃shì是jiù救mìng命dào稻cǎo草

“We believed that medicine was his last hope.”

LINE 0308:09
kě可shuí谁néng能xiǎng想dào到

“But who could have guessed”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp08:05
TMDB ID289271 →