How to say "我们原以为此药乃是救命稻草" (wǒ men yuán yǐ wéi cǐ yào nǎi shì jiù mìng dào cǎo) in Chinese dialogue
我们原以为此药乃是救命稻草
We believed that medicine was his last hope.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
8:05
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是阿九的丹药 生生把将军从鬼门关上拉了回来 | shì ā jiǔ de dān yào shēng shēng bǎ jiāng jūn cóng guǐ mén guān shàng lā le huí lái | It was Jiu's pill that dragged the General back from the very brink of death. |
| 2▶ | 我们原以为此药乃是救命稻草 | wǒ men yuán yǐ wéi cǐ yào nǎi shì jiù mìng dào cǎo | We believed that medicine was his last hope. |
| 3 | 可谁能想到 | kě shuí néng xiǎng dào | But who could have guessed |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
hé shí lún dào dòng yòng sī xíng ？Since when does Yunzhong Prefecture allow vigilante justice?
HSK 7
0:03s
diàn xià míng jiàn chǔ jiāng jūn sǐ dé yuān wǎng aYour Highness, please discern the truth! General Chu died a senseless death, and we cannot stomach this injustice!
HSK 4
0:03s
wǒ děng shí zài shì wú fǎ chū zhè kǒu è qì aGeneral Chu died a senseless death, and we cannot stomach this injustice!
HSK 6
0:03s
- rén miàn shòu xīn - ruò bú shì tā hài sǐ le chǔ jiāng jūnHe's a monster in human skin! If he is innocent of General Chu's murder, why submit to punishment so readily?
HSK 6
0:03s
zhēn de huì hài le zì jǐ de jiāng jūn ma ？Would a man like this truly harm his own commander?
HSK 6
0:03s
nǐ men xiàn zài yào shā tā dé xiān wèn wènIf you want to take his life, look at those wounds
HSK 7
0:03s
duì bú duì dé qǐ tā shēn shàng zhè xiē shāngand ask yourselves if your consciences can bear it.
HSK 4
0:03s
